Παράσταση από τη Θεατρική Ομάδα
Κρατουμένων του Σωφρονιστικού
Καταστήματος Κορυδαλλού Ι
«Όρνιθες»
του Αριστοφάνη
Μια Σύγχρονη Διασκευή
25 & 26 Ιουνίου 2026
Το θεατρικό εργαστήριο των κρατουμένων του Σωφρονιστικού Καταστήματος Κορυδαλλού Ι παρουσιάζει μια σύγχρονη και βαθιά ανθρώπινη διασκευή του αρχαίου έργου «Όρνιθες» του Αριστοφάνη. Η παράσταση, που δημιουργήθηκε με συλλογική δουλειά, χιούμορ και προσωπική κατάθεση των συμμετεχόντων, ανεβαίνει μέσα στους τοίχους της φυλακής — αλλά με βλέμμα που φτάνει μακριά, στην κοινωνία, στη δικαιοσύνη, στην ελευθερία. Τα μέλη της ομάδας υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες της Αικατερίνης Παπαγεωργίου συμμετέχουν στο θεατρικό εργαστήριο από το Νοέμβριο του 2025, του οποίου η φετινή δράση ολοκληρώνεται με την παρουσίαση του Αριστοφανικού αυτού έργου.
Γιατί «Όρνιθες» και γιατί Αριστοφάνης
Ο Αριστοφάνης, με τον καυστικό και αιχμηρό του λόγο, σατιρίζει δικομανία που επικρατούσε στην Αρχαία Αθήνα αλλά και τους καιροσκόπους της τότε εποχής, προβάλλοντας όμως ταυτόχρονα την ουτοπική ιδέα μιας ιδανικής κοινωνίας μακριά από τη διαφθορά της πόλης. Το έργο επιλέχθηκε από την ίδια την ομάδα, καθώς μιλά με τρόπο διαχρονικό για έννοιες που αγγίζουν βαθιά τα μέλη της: την ανάγκη για αλλαγή και μια νέα αρχή. Οι κρατούμενοι, συμμετέχοντας στη διαδικασία της διασκευής, αναγνώρισαν κομμάτια του εαυτού τους στην επιθυμία του Πεισέταιρου και του Ευελπίδη να αφήσουν πίσω έναν κόσμο που τους καταπιέζει, στην ανάγκη να χτίσουν κάτι δικό τους από το μηδέν, και στο δικαίωμα να ονειρευτούν μια πόλη όπου θα ήταν ελεύθεροι, χωρίς τα λάθη του παρελθόντος.
Η σκηνοθέτις και εμψυχώτρια του θεατρικού εργαστηρίου, Αικατερίνη Παπαγεωργίου, επισημαίνει ότι «Εμείς ερχόμαστε να δώσουμε φωνή σε ανθρώπους που δεν έχουν άλλους διαύλους επικοινωνίας, χωρίς βέβαια να αναιρούμε τη δύσκολη πραγματικότητα που βιώνουν. Δεν έχουμε σκοπό να διαγράψουμε το παρελθόν τους, αλλά να τους δώσουμε το έναυσμα να φανταστούν ένα διαφορετικό μέλλον. Σε μια στιγμή ματαίωσης, το θέατρο λειτουργεί ως κινητήριος δύναμη που συσπειρώνει γύρω από έναν κοινό στόχο».
Η παράσταση διατηρεί το πνεύμα της αρχαίας κωμωδίας, αλλά μιλά με σημερινή γλώσσα. Οι σκηνές μεταφέρουν τη δράση σε έναν κόσμο γεμάτο περιπέτεια, παρεξηγήσεις και συγκρούσεις, απρόσμενους επισκέπτες που καταφθάνουν στη νέα πολιτεία.
Ταυτότητα Παράστασης
Υπεύθυνη Θεατρ. Εργαστηρίου– Διασκευή Κειμένου – Σκηνοθεσία: Αικατερίνη Παπαγεωργίου
Σκηνογραφική/Ενδυματολογική Eπιμέλεια : Φάνης Μιλλεούνης
Επιμέλεια Μουσικής: Μιχαήλ Λατουσάκης
Επιμέλεια Kίνησης: Χάρης Κούσιος
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Γραφιστικός σχεδιασμός: Παναγιώτης Βλάμης
Επικοινωνία: Mαρίκα Αρβανιτοπούλου | Art Ensemble
Ηλεκτρολόγος Παράστασης: Παναγιώτης Ψύχας
Ηχολήπτης Παράστασης: Μιχάλης Καρτσάκης
Βοηθός Παραγωγής: Τάσος Προβιάς
Κοινωνιολόγοι Καταστήματος: Ουίλιαμ Αλσκόφης, Θανάσης Ζαγοράκης
Δ/νση Παραγωγής: Φάνης Μιλλεούνης/ The Young Quill AMKE
Παίζουν: η Θεατρική Ομάδα του Σωφρονιστικού Καταστήματος Κορυδαλλού Ι αποτελούμενη
από 17 κρατούμενους
Στον ρόλο του Ευελπίδη ο ηθοποιός: Φάνης Μιλλεούνης
